Где можно заказать перевод научной статьи на английский язык? ⇐ Беседка

[Cyrillic Craze]

Ребята, подскажите, кто знает, где можно заказать качественный перевод научной статьи на английский для публикации в международном журнале?

[Криогенный Спаситель]

Я когда-то заказывал перевод для своей работы. Очень важно, чтобы это было не просто машинный перевод, а настоящий научный перевод. Вам нужно искать специалистов, которые действительно понимают терминологию.

[Игорь Путникович]

Тоже занимался этим недавно. Обратился к одной компании, которая специализируется на таких переводах. Ребята проверенные, срок сделали за 2 дня. Но важный момент — всегда уточняйте, кто будет работать с вашим текстом. Убедитесь, что это кандидат наук, а не просто переводчик.

[VoinDushi]

Согласен, я тоже искал переводчиков, которые знают не только язык, но и специфику научных работ. Очень важна точность перевода, иначе потеряете смысл. Лучше не экономить на таких вещах.