Перевод для сайта ⇐ Беседка

[Klares]

Задумались о выходе на европейский рынок, поэтому нужен качественный перевод контента сайта на английский и испанский. Слышал, что это не просто прямая подстановка слов, а полноценная адаптация. У кого был опыт, поделитесь, с чего начинали.

[Malker]

Вы правы, просто машинный перевод тут не сработает. Мы полностью адаптировали сайт под иностранную аудиторию через Бюро переводов. Удивило, что они не просто перевели, а помогли с тональностью текста и даже SEO-оптимизацией. Благодаря этому зарубежные клиенты стали лучше понимать суть наших услуг.